Nick: Magdalena (Paśnikowska)

Imię i nazwisko: Magdalena Paśnikowska

Data ur.: 21.02.1968

Miejsce zamieszkania: Ełk

Wykształcenie: wyższe (anglistyka)

Zawód: tłumaczka, lektor akademicki



*  *  *



Skąd dowiedziałeś/aś się o istnieniu p.h.p.?

Kupiłam nowy komputer z modemem, weszłam do internetu, zajrzałam na onet.

Od kiedy uczestniczysz w p.h.p.?

Od 2001 roku.

Co skłoniło Cię do wysłania wierszy/komentarzy właśnie tutaj?

Chęć rozmowy o poezji, pisaniu. Chęć dowiedzenia się, co o moich wierszach sądzą inni. Czy moje wiersze są czytelne.

Jakie wrażenie wywarło na Tobie p.h.p. przy pierwszym kontakcie? Czy rozmijało się to z Twoim wyobrażeniem? Czy Twój stosunek do grupy uległ w późniejszym czasie zmianie? Jeżeli tak, to co na to wpłynęło?

Przy pierwszym kontakcie nie odniosłam żadnego konkretnego wrażenia, byłam zdziwiona samym faktem, że ktoś przeczytał i komentuje moje wiersze. Nie miałam szczerze mówiąc żadnego wyobrażenia, po prostu weszłam na grupę i opublikowałam swoje teksty (oczywiście, jak każdy nowy - kilka naraz). Tak, mój stosunek uległ zmianie - bardzo szybko polubiłam wiele osób z grupy za zacięcie, dowcip i inteligencję, a także za ciekawy sposób pisania.

Czy poza p.h.p. publikowałeś/aś swoje wiersze? Może masz na swoim koncie wydaną książkę, sukces w konkursie poetyckim lub w inny sposób udzielasz się na polu kultury? (Bardzo proszę o konkretne przykłady)

Niestety - nie. Pomijając podobne miejsca w sieci typu Nieszuflada, Liberum Arbitrium.

Czy Twoje kontakty z członkami grupy wyszły poza granice sieci? Jeżeli tak, proszę o krótki (bądź dłuższy) opis.

Tak - poznałam sporo osób z php, dużą grupę wiosną zeszłego roku podczas nagrania dla programu Autograf, z wieloma z tych osób spotkałam się ponownie podczas Nadnyskich Spotkań Literackich w październiku 2002. Z kilkoma osobami spotkałam się na gruncie zupełnie prywatnym. Żadne ze spotkań nie zakończyło się rozczarowaniem - a wręcz przeciwnie.

Jaki jest Twój stosunek do p.h.p.? Ile czasu poświęcasz grupie? Czy zdarza się, że niecierpliwie oczekujesz nowej porcji postów, myślisz co nowego na p.h.p., gdy nie masz z grupą przez dłuższy czas kontaktu? Czy może to dla Ciebie (tylko) sposób - jeden z wielu - urozmaicenia czasu?

Mój stosunek do php jest dość entuzjastyczny. Gdy nie mam z grupą kontaktu - nie myślę o tym, co się tam dzieje. Natomiast gdy pracuję, jak zazwyczaj, przy komputerze - zaglądam sumiennie co kilka godzin, by ulżyć monotonii tłumaczenia... Bardzo często jest tak, że wymiana zdań na zupełnie oderwany temat dodaje mi weny w pracy nad książką albo innym tekstem.

Skąd zainteresowanie poezją? Czy potrafisz odpowiedzieć na pytanie, dlaczego piszesz?

Ze względu na słowa. I na to, jak się ze sobą łączą, jakie wywołują obrazy. Piszę - bo zwyczajnie muszę. Żeby w ogóle być, muszę pisać.

Wymień pięciu, najlepszych według Ciebie, autorów w historii p.h.p.

marco, asasello, szota, wilczysko, elmo, Blackbox... w pięciu się nie zmieszczę!

Czym jest dla Ciebie p.h.p.? Twoje uwagi, spostrzeżenia, to, co dla Ciebie ważne w tej grupie.

Grupą przyjaciół. Ważna jest wzajemna tolerancja, która nie równa się lizusostwu.
To, że mogę liczyć na szczere opinie, choćby i niesympatyczne. I to, że jak się wygłupię, mam szansę się zrehabilitować.